Sobre a definição dos verbos (4)

Vamos dar mais um passo na compreensão do funcionamento dos verbos. Já vimos algumas coisas: (a) verbos conjugam; (b) as formas de conjugação variam bastante entre as línguas; (c) tem línguas em que a expressão verbal acontece em duas palavras – por exemplo em inglês a gente fala algo assim: (1) I will write a letter; em brasileiro (3) Vou escrever uma carta; e, em português, em geral, acho que se usa uma palavra só: (2) Escreverei uma carta. Vimos também que os verbos são expressões de eventos. Isso quer dizer que quando se lê que ‘o verbo x pede um complemento’  – como em ‘o verbo escrever pede um objeto direto’ – me parece mais interessante pensar que faz parte do evento escrever ter algo escrito, sendo que esse algo escrito pode ser um texto, como ‘uma carta’; pode ser uma frase; pode ser um livro e pode também, sem menor valor descritivo, uma forma metafórica do mesmo verbo, como em (3) Getúlio Vargas escreveu seu nome na história do Brasil. Não creio que alguém compreenda a frase (3) de forma literal. O complemento não é pedido pelo verbo, o complemento faz parte do evento expresso pelo verbo. Concluindo: (i) verbos expressam eventos (dentre outras coisas, como veremos depois); (ii) verbos expressam eventos metafóricos e (iii) verbos metaforicamente expressam eventos. Fica a pergunta: qual é a diferença entre (ii) e (iii)? Vou pensar um pouco; aceito sugestões. Aliás, ‘o verbo x pede um complemento’ já é um uso metafórico. Putz….

Anúncios

Sobre Pedro Perini-Santos

linguista.
Esse post foi publicado em Artigos sobre linguística e marcado , , , , , . Guardar link permanente.

2 respostas para Sobre a definição dos verbos (4)

  1. Elga disse:

    Essa questão é difícil pra burro!
    Mas burrar assim, em público, é mais redentor que se omitir! Eventualmente…
    Estou expondo minha incapacidade, mesmo que de maneira intertextualmente adequada. Que burrice!

  2. Necas de burrice. Acredito que haja uma série enorme de conceitos supostamente básicos e simples, mas que não o são. Dentro desse bloco encontram-se conceitos relativos aos verbos, palavras, perguntas… preposições – minhas favoritas – etc… Obrigado pelos comentários. Postarei mais coisas sobre os verbos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s